2020年05月12日

Χρονογραφία Βασίλειος Β' 12-2

ホロノグラフィア、第1巻、バシリオス二世 12-2   





Αναγνώρισε, κατ’ αυτόν τον τρόπο, την πρωτοκαθεδρία του και αποδέχθηκε τη δική του κατώτερη θέση・ κατόπιν, αφού χώρισαν σε δύο τμήματα τα στρατεύματά τους, ισχυροποίησαν ακόμα περισσότερο το επαναστατικό κίνημα. Είχαν μάλιστα τέτοια εμπιστούνη στις δυνάμεις και τη στρατιωτική τους προπαρασκευή, ώστε κατέβαιναν μέχρι την Προποντίδα και σε ορισμένα παραλιακά οχυρώματα・ εκεί, αφού εγκαταστάθηκαν σε ασφαλή φυλάκια, θα έλεγε κανείς ότι ακόμα και την ίδια τη θάλασσα επιχειρούσαν σχεδόν να υπερπηδήσουν.    





この様にして、スキリロスは、フォカスが優位にあることを認め、自分が下位にいることを受け入れたのだった。それから、二人で軍隊を二つに分けると、革命の活動をより一層に強化したのだった。実際、彼らは、自分たちの軍隊と兵士たちの準備に相当の自信を持っていたので、プロポンディアまで下り、ある海岸の要塞にまで到ったのだった。そこの安全な警固所に落ち着いたのだが、彼らはその海さえも乗り越えようとしていたと言う人もいるだろう。  




posted by kyotakaba at 09:14| Comment(0) | よみかた『ホロノグラフィア』 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする