2020年05月21日

夢十夜 第二夜の4-1-1

Νατσούμε Σοζέκι Δέκα όνειρα
δεύτερο όνειρο 4-1-1   





 懸物が見える。行灯が見える。畳が見える。和尚の薬缶頭がありありと見える。鰐口を開いて嘲笑った声まで聞える。   





  Η εικόνα είναι ορατή. Το φανάρι είναι ορατό. Η ψάθα είναι ορατή. Το κεφάλι του παπά είναι ορατό έντονα, μου φαίνεται επιμεταλλωμένο με κασσίτερο. Επιπλέον, η φωνή του παπά είναι ακουόμενη. Η φωνή είχε βάλει από το μεγάλο στόμα του παπά που μου ενέπαιξε. Αυτό στόμα είναι τόσο μεγάλο όσο το στόμα του κροκόδειλου.    



posted by kyotakaba at 16:28| Comment(0) | ギリシャ語表現練習帳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする