2010年04月24日

アテネの経済事情

 ギリシャ国内の経済状況に関係したニュースを二つ。

 カセメリニ 4月22日付け、
見出し:
Κλείνει το Εθνικό Κέντρο Θεάτρου
国立劇場本館閉鎖  

Το υπουργείο Πολιτισμού αναμένεται να ανακοινώσει τη διακοπή της λειτουργίας του, στο πλαίσιο των περικοπών

文化省は、経費削減計画の中で、( 国立劇場の )運営の停止を計っている。

αναμένω の語儀は、心待ちにする、期待する、ですが。


ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΑΤΡΟΥ ΧΟΡΟΥ







 ト・ビーマ、4月23日付け記事、
見出し:
Η φτώχεια αδειάζει τα ρεζερβουάρ των ΙΧ
窮乏が、自家用車用のガソリン・タンクローリー車を空にする。


ΙΧ は、Ι.Χ.= Ιδιωτικής Χρήσης 自家用車

Η σταδιακή στροφή, λόγω κόστους, στα μέσα μαζικής μεταφοράς μείωσε την κίνηση των οχημάτων στους δρόμους της Αθήνας

コストのために、公共交通へ変える人が次第に増えているので、アテネ市内の道路では、自動車の交通量が減っている。

http://www.tovima.gr/default.asp?pid=2&ct=1&artId=327455&dt=23/04/2010#ixzz0lyVEkm51






ついでに、
G 20 は、Ομάδα των είκοσι 。
国際通貨基金は、ΔΝΤ ( Διεθνές Νομισματικό Ταμείο )。
posted by kyotakaba at 10:04| Comment(0) | 新聞記事を読んでみる | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。