2019年05月15日

71. Στο μοναστήρι 2

 ザハリアス・パパンドニウの『高い山々』の第七十一章「修道院で」2





  ≪ Κάποιοι μας έρχονται ≫, είπε ένας καλόγερος κι έδειξε με το χέρι του κάτι ανθρώπους που ανέβαιναν τον ανήφορο προς τον Αϊ-Λιά.
  Είναι τα παιδιά μαζί με τον κυρ-Στέφανο. Έρχονται στο μοναστήρι να προσκυνήσαν, όπως το ήθελαν από τόσον καιρό.
  Ευχαριστήθηκε ο ηγούμενος όταν έφτασαν και του είπαν πως έρχονται να λειτουργηθούν.





 「誰か何人かの人が、私たちのところへ遣って来ています。」と一人の修道士が言って、手で、アイ・リアスの方へ坂を登っている人を差しました。 
 それは、ステファノスさんと一緒の子供たちなのでした。お祈りに遣って来るところなのです。子供たちは、ずっとそうしたいと願っていたのですから。 
 子供たちが到着してミサをしに来ましたと言うと、修道院長は喜びました。  




posted by kyotakaba at 12:54| Comment(0) | よみかた:『高い山々』 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。