2019年08月30日

夢十夜 第一夜の3-3-2

Νατσούμε Σοζέκι Δέκα όνειρα
πρώτο όνειρο 3-3-2





そのうちに、女の云った通り日が東から出た。大きな赤い日であった。それがまた女の云った通り、やがて西へ落ちた。赤いまんまでのっと落ちて行った。一つと自分は勘定した。   





Εν τω μεταξύ, ο ήλιος ανέτειλε από τον ανατολικό ορίζοντα όπως έμαθε και η γυναίκα. Ήταν μεγάλος κόκκινος πύρινο μπάλα. Σε λίγο αυτός έδυσε στον δυστικό ορίζοντα. Αυτός έπεσε ξαφνικά πάλι όπως έμαθε η γυναίκα. Και εγώ υπολόγισα, ≪ πρώτος ≫.



9月五日訂正: 
≪ ένα ≫ → ≪ πρώτος ≫

posted by kyotakaba at 15:30| Comment(0) | ギリシャ語表現練習帳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。