2020年04月16日

夢十夜 第二夜の3-1-1

Νατσούμε Σοζέκι Δέκα όνειρα
δεύτερο όνειρο 3-1-1   





 こう考えた時、自分の手はまた思わず布団の下へ這入った。そうして朱鞘の短刀を引き摺り出した。ぐっと束を握って、赤い鞘を向へ払ったら、冷たい刃が一度に暗い部屋で光った。   





  Αφού κατέληξα σε συμπέρασμα ότι θα σφάξω δικό μου, το χέρι μου γλίστρησε κάτω από το μαξιλάρι αθέλητα. Ακολούθως έβγαλα το στιλέτο του κόκκινου θηκαριού. Τώρα, κράτησα την λαβή και τίναξα το θηκάρι και τράβηξα την λεπίδα. Έτσι, σε ένα λεπτό, η κρύα λεπίδα έλαμψε μέσα στο σκοτεινό θάλαμο μου.    





posted by kyotakaba at 15:29| Comment(0) | ギリシャ語表現練習帳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。