2017年10月29日

Ο Μεγάλος Περίπατος της Αλκης

 ギリシャの作家、児童文学者の Άλκης Ζέη アルキ・ゼイを撮ったドキュメンタリー映画。 
Ο Μεγάλος Περίπατος της Αλκης アルキの長い散歩 

Μαργαρίτα Μαντά マルガリータ・マンダ監督、2017年作品。 

Cine.gr - Τανίες Ο Μεγάλος Περίπατος της Αλκης - Alki`s Long Walk 

 アルキ・ゼイは、1925年アテネ生まれ。モスクワに亡命したりパリに住んだり大変な人生。 
1963年発表の『 Το καπλάνι της βιτρίνας 』( ショーウィンドウのトラさん )は今も版を重ねているロングセラー。20カ国語にも翻訳。 
Το καπλάνι της βιτρίνας - Βικιπαίδεια 
.:BiblioNet : Το καπλάνι της βιτρίνας / Ζέη, Άλκη, 1925-  

Alki's long walk / Ο μεγάλος περίπατος της Άλκης - Facebook ホーム 

posted by kyotakaba at 20:41| Comment(0) | ギリシャ映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月01日

Γλυκό Φασόλι

 『 Γλυκό Φασόλι 』。ギリシャ映画ではないのだけれど。日本の河瀬直美監督の作品『あん』。ギリシャでも公開されたので。 
 Γλυκό Φασόλι 、そのままだと、甘いインゲン豆。 

Cine.gr - Τανίες An - Γλυκό Φασόλι - AKA : Sweet Bean  

posted by kyotakaba at 16:48| Comment(0) | ギリシャ映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月31日

Η Ρόζα της Σμύρνης

 『 Η Ρόζα της Σμύρνης 』。Γιώργος Κορδέλλας ヨルゴス・コルデラス監督、2016年作品。 

 小アジアでのギリシャの遺物を収集してる( 学芸員?? ) のディミトリスは、ある骨董店で、血に染まったウェディングドレスと、それに入っていた手紙を見つける。調査をする内に、それが、恋人マリアナの祖母のものだと言うことが分かる。そうして、イズミル出身の祖母の経験した悲劇が明らかになって行く。 

Cine.gr - Τανίες Η Ρόζα της Σμύρνης - Roza of Smyrna  

Roza of Smyrna (2016) - IMDb  

Facebookのページ: 
Η Ρόζα της Σμύρνης 





posted by kyotakaba at 09:33| Comment(0) | ギリシャ映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年05月27日

Το Μέσα Φως

 『 Το Μέσα Φως 』、2015年作品。 Σταύρος Ψυλλάκης スタウロス・プシィラキス監督。
ドキュメンタリー映画。
 眼科医でクレタ島の博物館『Λυχνοστάτης』の創立者のΓιώργης Μαρκάκης ヤニス・マルカキス、86歳のドキュメント。( かな? ) 


Cine.gr - Τανίες Το Μέσα Φως - The Light Inside 

  



Αρχική | Lychnostatis.gr  


posted by kyotakaba at 14:06| Comment(0) | ギリシャ映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年02月12日

Ενας Αλλος Κόσμος

 『 Ενας Αλλος Κόσμος 』 別の世界 
Χριστόφορος Παπακαλιάτης ハリストフォロス・パパカリアティス監督。2015年作品。 
経済危機のギリシャで、年代も違う三組のギリシャ人と外国人のカップルの恋愛。 

Cine.gr - Τανίες Ενας Αλλος Κόσμος - Worlds Apart 
Enas Allos Kosmos (2015) - IMDb 

Αρχική | Worlds Apart 


posted by kyotakaba at 08:40| Comment(0) | ギリシャ映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年01月16日

Νοτιάς

 『 Νοτιάς 』 南風。Τάσος Μπουλμέτης 監督。2016年作品。 

 Τάσος Μπουλμέτης タソス・ブルメティス監督、前作は、『 Πολίτικη κουζίνα / タッチ・オブ・スパイス 』( 2003年 )。『タッチ・オブ・スパイス』では、主人公は小学生だったけれど、『南風』では、映画を学ぶ大学生のよう。それだから、時代は、小学生から10年くらい経っているから、60年代後半から70年代? 
 また、日本でも公開されるか知ら? 公開されたら、日本語のタイトルは、何と付くだろう? 

Νοτιάς | Feelgood Entertainment 

Cine.gr - Τανίες Νοτιάς 

Notias (2016) - IMDb 

posted by kyotakaba at 08:02| Comment(0) | ギリシャ映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年12月11日

『 Ψ 』

 Καλλιόπη Λεγάκη 監督作品『 Ψ 』。 
 精神疾患を患った人の告白を撮影したドキュメンタリー映画と言うこと。 

Cine.gr - Τανίες Ψ - Psy 
Psy (2015) - IMDb 

映画ホームページ : 
Ψ - ΤΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ 

Facebook :  
Ψ - Psy Files 

posted by kyotakaba at 18:45| Comment(0) | ギリシャ映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年11月08日

Αρκαδία Χαίρε

 映画『 Αρκαδία Χαίρε 』、Φίλιππος Κουτσαφτής フィリッポス・クウツァフティス監督2015年作品。ドキュメンタリー映画。『こんにちわ、アルカディア』? 

 よくわからないのだけれど、アルカディア地方の、現代の様子や発掘の様子、発掘品、などの映像の断片を繋いで作られた作品のよう。 

Cine.gr - Τανίες Αρκαδία Χαίρε - Hail Arcadia 

Arkadia Haire (2015) - IMDb 

映画のホームページ: 
αρκαδια χαιρε - HOME 

トレイラー: 
posted by kyotakaba at 11:37| Comment(0) | ギリシャ映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年09月04日

Δύσκολοι Αποχαιρετισμοί: Ο Μπαμπάς μου

 『 Δύσκολοι Αποχαιρετισμοί: Ο Μπαμπάς μου 』、2002年の映画、Πέννυ Παναγιωτοπούλου ペニ・パナヨトプウルウ監督作品。 
 お別れ出来ない、ぼくのパパ 

 舞台は1969年のアテネ。主人公エリアスは10歳。エリアスは父が大好き。けれども、父は、全国を回るセールスマンで留守勝ち。アポロの月到着は、テレビで一緒に見ると約束をしていた。ところが、父は交通事故で死んでしまう。母と兄は、父の死を受け容れるのだけれど、エリアスにはそれが出来なくて、次第に、空想の世界に閉じこもる様になって…、 
 と言う映画らしい。 

Cine.gr - Τανίες Δύσκολοι Αποχαιρετισμοί: Ο Μπαμπάς μου - Hard Goodbyes: My Father 
Dyskoloi apohairetismoi: O babas mou (2002) - IMDb 

 

見てみたいなあ、
posted by kyotakaba at 14:15| Comment(0) | ギリシャ映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年04月04日

『ギリシャに消えた嘘』

 ギリシャを舞台にしたハリウッド映画。『ギリシャに消えた嘘』 

原作 :パトリシア・ハイスミス Patricia Highsmith 『 The Two Faces of January 』 ( 1964 )
The two faces of January (書籍, 1988) [WorldCat.org] 
邦訳:『殺意の迷宮』 
殺意の迷宮 - Webcat Plus 

監督 :ホセイン・アミニ Hossein Amini ( イラン出身の監督 )  


 4月11日から日本で公開。 

The Two Faces of January (2014) - IMDb  

映画『ギリシャに消えた嘘』公式サイト 


ギリシャでは、昨年11月に公開、
ギリシャ語タイトル『 Τα Δύο Πρόσωπα του Ιανουαρίου 』。
Cine.gr - Τανίες The Two Faces of January - Τα Δύο Πρόσωπα του Ιανουαρίου  

posted by kyotakaba at 09:59| Comment(0) | ギリシャ映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年03月07日

マリア・カラス 伝説のオペラ座ライブ

 ギリシャの映画ではないけれど、マリア・カラスのパリ・デビューのコンサートフィルム。

「マリア・カラス 伝説のオペラ座ライブ」 

posted by kyotakaba at 12:35| Comment(2) | ギリシャ映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年12月13日

Ο Χειμώνας

 『 Ο Χειμώνας 』。2013年 Κωνσταντίνος Κουτσολιώτας 監督作品。
『冬』、コンスタンティヌス・クツォリオタス監督作品。
主人公は、ロンドンに住んでいたギリシャ人作家。破産して、ギリシャ北部の町シアティッチャの山の中にある、見捨てられていた生家に隠れることになる。そこで、過去の幽霊に囲まれて暮らし、父の死の謎を…、

The Winter / Ο χειμώνας Independent Greek Fantasy Feature Film Official Page 

Cine.gr - Τανίες Ο Χειμώνας - The Winter 

O heimonas (2013) - IMDb 

posted by kyotakaba at 14:02| Comment(0) | ギリシャ映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年08月27日

ハッピー・リトル・アイランド

 これは、Shoko Kawamasa さんのページで知ったのですが。ギリシャ映画『ハッピー・リトル・アイランド』が日本で公開されるとのこと。
 Greece-Japan のお知らせ:
ギリシャ・イカリア島での暮らしを描いたドキュメンタリー映画「ハッピー・リトル・アイランド」10月公開 | Greece-Japan 

東京だけか知ら、、

『 Little Land 』( 2013 )
イカリア島の生活を撮影したドキュメント。
監督は、Νίκος Νταγιαντάς 。
cine.gr には、何故かカタログされてなくて、、と言うか、見つけられなくて、、、

IMDb では、
Little Land (2013) - IMDb

それで、ギリシャ語タイトルは分かりません、、、セサロニキ映画祭には出品したみたいだから、そちらで探せばいいのか、、、
2013年5月13日付けのイカリア島の新聞の記事:
Το LITTLE LAND υποψήφιο για το βραβείο URTI GRAND PRIX for Author's Documentary | ikariamag.gr 
これを見ると、タイトルは、『 Το LITTLE LAND 』なのか、、、



Facebook のこの映画のページ、題名は、『 Little Land 』なのか、、、
Little Land | Facebook 

映画の制作会社:
Welcome to Anemon | Anemon 
LITTLE LAND | Anemon
posted by kyotakaba at 08:43| Comment(0) | ギリシャ映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年03月30日

Από τη Γη στη Σελήνη

 『 Από τη Γη στη Σελήνη 』  2013年。
監督:Αγγελος Σπάρταλης

ジュール・ベルヌの『 De la Terre à la Lune 』を映画にしたもの。
地球から月へ。

Cine.gr - Τανίες Από τη Γη στη Σελήνη - From the Earth to the Moon
Apo ti Gi sti Selini (2013) - IMDb

監督のwebページ:
Angelos Spartalis - Artist

映画のホームページ:
ΑΠΟ ΤΗ ΓΗ ΣΤΗ ΣΕΛΗΝΗ



posted by kyotakaba at 18:01| Comment(0) | ギリシャ映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年01月25日

Αθηνά, Εκ του Μηδενός

 『 Αθηνά, Εκ του Μηδενός 』 アシナ、エク トゥ ミデノス 『女神アテネ号、ゼロから』
Κώστας Γουζέλης 監督  コースタス・グセリス  2013年。

伝統的なギリシャの帆船の航海を再現した試みのドキュメンタリー映画。

Cine.gr - Τανίες Αθηνά, Εκ του Μηδενός - Athena Ex Nihilo

Athina ek tou midenos (2013) - IMDb


posted by kyotakaba at 11:58| Comment(0) | ギリシャ映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年11月12日

Γεννήτρια

 2013年度のセサロニキ映画祭に出品されている、Νικολέτας Λεούση ニコレタス・レオウシ監督の短編映画。
『 Γεννήτρια 』。γεννήτρια は発電機。

制作会社のwebページ:
ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ (2013) | Marni Films

 webページに掲載されている映画の案内:
Ο Σάββας είναι ένας πενηνταπεντάχρονος πατέρας που βλέπει ό,τι έχτιζε ολη του τη ζωή να γκρεμίζεται. Ο κόσμος γυρω απ το μαγαζί του αλλάζει διαρκώς. Πώς εφτασε ως εδω; Τι μπορεί να κάνει τωρα; Τη μέρα που η Αθηνά φλέγεται από διαδηλώσεις και συγκρούσεις, ο Σάββας αποφασίζει να δράσει δείχνοντας την ανάγκη του για μια νέα πιο καθαρή αρχή.


 ザバスは、彼が築いた生活の全部が崩落してくのを見ている五十五歳の父親です。彼の家を取り巻く世界は、絶え間なく変化しています。どのようにここに至ったのか? 今は、何が出来るのか? デモと衝突でアシナが炎上した日、サバスは、まったく新しい始まりが必要だと示して行動しようと決心しました。
posted by kyotakaba at 13:04| Comment(0) | ギリシャ映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年10月25日

Ο Ψύλλος

 『 Ο Ψύλλος 』。1990年公開の映画。
監督:Δημητρης Σπυρου

Cine.gr - Τανίες Ο Ψύλλος - The Flea

O psyllos (1990) - IMDb

映画を紹介していルグログから:
Ο Ψύλλος | Μαθήματα στο σκοτάδι
このブログで紹介されているあらすじ:

Ένας δωδεκάχρονος μαθητής που ζει σε κάποιο ορεινό χωριό της Ολυμπίας συντάσσει και διανέμει μια χειρόγραφη εφημερίδα με τίτλο ≪Ο Ψύλλος≫. Η τακτική ταχυδρόμηση της εφημερίδας του σε διάφορα μέρη και τα γράμματα που λαμβάνει ως απάντηση, είναι ο μόνος τρόπος να ταξιδεύει, να ξεφεύγει νοερά από τα στενά όρια του χωριού. Για τους γονείς του, ανθρώπους του μεροκάματου, είναι μια ασχολία χωρίς πρακτικό αντίκρυσμα, ενώ για τους συγχωριανούς του, μια γραφικότητα προς χλευασμό. Μέχρι που καταφθάνει από την Αθήνα μια δημοσιογράφος, για να πάρει συνέντευξη από το νεαρό ≪εκδότη≫. Το απροσδόκητο ενδιαφέρον της πρωτεύουσας θα μεταστρέψει την πεποίθεση όλων για την αξία της φυλλάδας, όμως ο μαθητής θα παραμείνει πιστός στους στόχους και τις επιθυμίες του.

 オリンピアのある山村に住む一人の十二歳の小学生が、『蚤』と言う名前の手書きの新聞を書いて配っていました。新聞を他の地域へ定期的に郵便で送ることや返答が書かれている手紙は、少年が旅をする唯一の方法だったのです。それは、頭の中だけで、険しい村の境を越えて出ていくことなのですが。日雇いで暮らしている少年の両親から見れば、それは、現実的な報酬のない馬鹿げたことなのでした。その上、同じ村の人々にとっては、何よりの物笑いの種だったのです。ですが、それも、一人の新聞記者が、若い「発刊者」に面会する為に、アテネから遣って来るまでだったのです。首都の思いもかけない関心は、「蚤」の価値に対する自信を全く変えてしまうでしょう。けれども、少年は、自分の目的と望みに対しては、誠実なままなのです。

the_flea_large.jpg
posted by kyotakaba at 11:49| Comment(0) | ギリシャ映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年10月21日

Χαραγμένες Ζωές

 『 Χαραγμένες Ζωές 』  2013年公開。
Σπύρος Τέσκος 監督。

 現在の過酷な経済状況を記録するドキュメンタリー映画。 (?) 
引き裂かれる生命。

ホームページ:
CROSSED LIVES

Cine.gr - Τανίες Χαραγμένες Ζωές - Crossed Lives
Crossed Lives (2013) - IMDb



posted by kyotakaba at 13:05| Comment(0) | ギリシャ映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年10月14日

エレニの帰郷

 アンゲロプロスの『 H σκόνη του χρόνου 』、やっと日本公開のようです。第26回東京国際映画祭で。

エレニの帰郷 | 第26回東京国際映画祭 - Yahoo!映画 GyaO!

 2014年には、東映が配給して、公開。
エレニの帰郷 | 東映[映画]
posted by kyotakaba at 11:08| Comment(0) | ギリシャ映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年09月08日

Miss Violence

 『 Miss Violence 』  2013年公開、ベネチア映画祭銀賞。
監督:Αλέξανδρος Αβρανάς


Cine.gr - Τανίες Miss Violence
Miss Violence (2013) - IMDb

11歳の誕生日に少女アンジェリキがマンションから転落死。でも家族は、事故だと言い張り、彼女のことは何もなかったかのように忘れようとする。でも、弟は…、


posted by kyotakaba at 09:41| Comment(0) | ギリシャ映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする